Cuba Bilingual Series

Grandma’s Trunk/El baúl de Mamaíta gives the reader a tender scene about the special relationship between a grandchild, a beloved grandmother and a treasured keepsake. After many years, the child’s wish concerning the ritual is fulfilled. Recommended ages 7 and up.

The Afternoon Snack/La merienda is a bilingual (English/Spanish) picture book. Have you ever visited the island of Cuba? Author María Retana and illustrator Salva Ferrando hope you enjoy this childhood story set in the Colonial town of Sancti Spiritus where a group of children enjoy friendship, laughter, and the sharing of their snacks....

Tender Memories of my Childhood/Recuerdos tiernos de mi infancia is a bilingual (English and Spanish) nonfiction picture book. It will transport the reader to Cuba at the time when the author was a child. This Cuban holiday season story of the 1960’s is tasty, colorful, and reflects not only Cuban traditions but other Hispanic countries as well....